入園決定までの流れ
Application Process

1. 願書配布
Obtain an application form
必ずお子様とご見学にお越しください(要予約)。
ご見学後に願書をお渡しいたします。
Please come visit our school with your child(reservation required).
Application form is given on your visit.
2. 願書受付
Submission of application form
郵送でのご提出も可能です
Application can be submitted by mail
3. 選考
Selection
随時・書類選考
At anytime・Documentation
4. 合否通知
Announcement of result
郵送
Result will be announced by mail
5. 入園手続き
Enrollment Procedure
@契約書及び入園書類
A入園金35,000円及び選考料15,000円
入園手続き完了から8日を過ぎて入園をご辞退される場合、入園金及び選考料のご返金及び書類のご返却はいたしませんので予めご了承ください。(書類は当園が責任を持って破棄いたします)
Please submit @Enrollment form AEnrollment fee 35,000yen and screening fee 15,000yen. If you cancel an enroll after 8 days passed from completion of enrollment procedure, enrollment fee and screening fee are not refounded.
入園手続き完了後2月1日以降のご辞退に関しましては、すでに受け入れ準備も完了しているため、4月分(5月入園の場合は5月分)の月謝をご負担いただきます。また、お渡ししている書類一式はご返却いただきますようお願いいたします。
Due to preparation of acceptance is already completed, please note that there are cancellation charge of first month(either April or May) if the cancellation of enrollment is notified after February 1st. Also, we will ask you to return the applications and other related documentations.

お問合せ contact us

Phone 042-528-6550(9am-5:30pm)
Email sukusuku@siren.ocn.ne.jp